Carta de McMahon al Jerife Hussein de
Consigna de Trabajo:
Lee con atención la carta de Henry McMahon al Jerife de
a. Compárala con
b. Cuál crees tu que es la actitud de Gran Bretaña en estos dos documentos?
c. Encuentras en estos documentos algún problema? Cuál?
Debes entregar esta tarea vía correo electrónico a tu profesora hasta el miércoles 14 de Septiembre a las 8.00 p.m.
24 de Octubre de 1915
He recibido con gran placer su carta del 29 de Shawal de 1333, y sus expresiones de amistad y sinceridad me han dado gran satisfacción.
Lamento que mi última carta le haya dado la impresión de que yo consideraba la cuestión de límites y fronteras con frialdad y vacilación; no era ese el caso pero me parecía que aún no había llegado el momento de tratar esa cuestión de manera concluyente.
Pero he comprendido, por su última carta, que ustedes consideran esta cuestión como de importancia vital y urgente. Por lo tanto, no he demorado en informar al Gobierno de
Los distritos de Mersina y Alejandreta, y la parte de Siria situada al oeste de los distritos de Damasco; Homs, Hama y Alepo, no puede decirse que sean puramente árabes, no puede decirse que sean puramente árabes, y deberían excluirse de los límites demandados.
Con esta modificación, y sin prejuicio de nuestros tratados existentes con los jefes árabes, aceptamos esos límites.
En cuanto a las regiones incluidas dentro de las fronteras donde Gran Bretaña tiene libertad para actuar sin detrimento de los intereses de su aliada Francia, en nombre del gobierno de Gran Bretaña estoy autorizado para darle las siguientes seguridades y dar la respuesta que sigue a su carta:
- A partir de las modificaciones antes mencionadas, Gran Bretaña está preparada para reconocer y apoyar la independencia de los árabes en todas las regiones dentro de los límites demandados por el Jerife de
- Gran Bretaña garantizará los Lugares Sagrados contra toda agresión externa y reconocerá su inviolabilidad.
- Cuando la situación lo admita, Gran Bretaña dará a los árabes su consejo y los ayudará a establecer las que aparezcan como las formas de gobierno más adecuadas para esos diferentes territorios.
- Por otra parte, se entiende que si los árabes han decidido buscar sólo el consejo y la guía de Gran Bretaña, los consejeros y funcionarios europeos que puedan requerirse para la formación de un sistema correcto de administración, serán británicos.
- Con respecto a las provincias de Bagdad y Bastra, los árabes reconocerán que la posición establecida y los intereses de Gran Bretaña necesitan arreglos administrativos especiales para asegurar esos territorios contra la agresión foránea, para promover el bienestar de las poblaciones locales y para salvaguardar nuestros mutuos intereses económicos.
Estoy convencido de que esta declaración le dará seguridad, mas allá de toda duda posible, acerca de la simpatía de Gran Bretaña hacia las aspiraciones de sus amigos los árabes; y que resultará en una alianza firme y duradera, cuyas consecuencias inmediatas serán la expulsión de los turcos de los países árabes y la liberación de los pueblos árabes del yugo turco que durante tantos años los oprimiera.
En esta carta me he limitado a las cuestiones más vitales e importantes, y si hay otros asuntos que usted ha mencionado en sus cartas y que yo he omitido, podemos tratarlos en alguna fecha conveniente del futuro.
Fue con gran alivio y satisfacción que me enteré de la llegada a salvo de
Envío esta carta por mano de su confiable y excelente mensajero, el Jeque Muhammad Ibn Arif Uraifan, quien le informará de los distintos asuntos de interés, pero de importancia menos vital, que no he mencionado en esta carta.
Saludos
- Henry McMahon
